Der junge Jóel gehört nirgendwo dazu, also versucht er verzweifelt mit einer hiesigen Motocross-Gang Freundschaft zu schließen. An einem heißen Sommerabend hat Jóel die Chance Teil der Gang zu werden, ohne zu ahnen, welch düstere Prozedur ihm bevorsteht.
Young Jóel doesn’t quite fit in anywhere. So he desperately tries to make friends with a local motocross gang. On a hot summer’s eve, Joel gets the chance to be admitted into the gang, but he doesn’t know what kind of obscure procedure lies ahead of him.
