Sommerferien! Die 13-jährige Nadja verbringt die Ferien am Strand und schlägt die Zeit tot. Sie entwickelt eine heimliche Faszination für eine vorbildliche Familie, der sie hinterherspioniert. Als sie Eskild kennenlernt, macht sie ihn zum Komplizen und erzählt ihm, dass der Mann in der beobachteten Familie ihr Vater ist..
Summer holidays! Nadja, 13, spends them at the beach and kills time. She delvelops a secret fascination for a model family she has begun to spy on. When she meets Eskild, she makes him to her accomplice and tells him that the man in the observed familiy is her father.
