Auf dem Bauernhof zählt das, was man tut: Kälber zur Welt bringen, Ordnung halten, sich nützlich machen. In Thomas’ Leben gibt es nur richtig oder falsch. Wo keine Grautöne zwischen Schwarz und Weiß existieren, hat man schnell ein schlechtes Gewissen.
On the farm, it’s what you actually do that counts: delivering newborn calves, keeping things in order, making yourself useful. There is only right and wrong in Thomas’s life. But when there are no shades of grey, you can soon end up with a bad conscience.
