Der Film untersucht die Beziehung zwischen Sprache und Erinnerung im ethnisch geteilten Kosovo. Er nutzt die komplizierte Beziehung der Gesellschaft zur serbokroatischen Sprache als Reflexion über die Ambivalenz bezüglich Geschichte und Identität. Politiker, Intellektuelle und gewöhnliche Menschen, erzählen auf Serbisch, warum sie diese Sprache nicht mehr sprechen.
The film investigates the relationship between language and memory in ethnically divided Kosovo. Using the community’s complicated relationship with the Serbo-Croat language as a reflection of its ambivalence towards its history and identity, the film collects testimonies of a number of contributors – from politicians, intellectuals and public figures to ‘ordinary’ people – recounting in Serbian the reasons why they no longer speak the language.
