Aus dem NoBudget-Programm des 10. Internationalen KurzFilmFestivals Hamburg 1994: Sumiaki Ishida schrieb zu seinem Experimentalfilm: »Als ich einige Geräuschfetzen zusammenbrachte, begannen sie, Musik zu spielen«.
From the 10th Hamburg International Short Film Festival’s No Budget competition in 1994: »When I joined some segments of noise together, they started to play the music«.


