Kevins Erzieher gewährt ihm Freigang an seinem Geburtstag. Doch zu Hause fühlt er sich nicht wohl und trifft sich wieder mit seiner alten Clique. Kevin findet sich im Rausch wieder und macht alles kaputt, was er sich gestern im Gespräch mit seinem Erzieher noch aufzubauen erhoffte.
Kevins educator allows him to go home on his birthday. But at home Kevin doesn't feel comfortable. He calls up his old friends to get out and party. Kevin then destroys everything he was just about to build up.
