Die Grenze, an der ich aufgewachsen bin, war für mich weniger die Trennlinie zweier sich feindlich gegenüberstehender Weltsysteme. Nicht als Sinnbild habe ich sie erfahren, sondern als Körper. Eine gigantische Wand, die die Landschaft durchzog, so selbstverständlich wie unerklärlich.
I grew up next to a border. To me, it was hardly the dividing line between two antagonistic world systems. I didn't experience it as a symbol but as a physical object. A gigantic wall across the landscape, it was as self-evident as it was inexplicable.
