Beiläufig beobachtende Blicke auf ein graues und narbiges Nachkriegsdeutschland. Am Wochenende verlassen die Menschen die Städte in Scharen, um sich ›zeitgemäß‹ zu entspannen. Konsumkritische Dokumentation über Freizeitverhalten und Freizeitindustrie in der frühen Bundesrepublik.
Casually watching views of a grey and scarred post-war Germany. On the weekends, masses of people leave the city in order to pursue ›timely‹ forms of relaxation. A critical documentary about consumerism and the leisure industry in the early days of the Federal Republic of Germany.
