Von seinem Turm aus beobachtet ein alter Mann die Welt und ihre Geräusche. Alles scheint wohl geduldet, bis ihn etwas Merkwürdiges aufhorchen lässt. Er beginnt in seinem Archiv nach dem Fehler zu suchen.
An old man observes the world and its noises out of his tower. Everything seems to be alright, until something mysterious alerts him. He starts to look for the fault in his archive.
