shortfilm.com   agentur   verleih   sales   shop   mo&friese   schule

SIEIDI / THE SACRED STONE

SIEIDI  /  THE SACRED STONE
Åsa Simma • Schweden / Sweden 1996 • 23’00 Min. • Farbe / Colour • Ohne Dialog/without Dialogues • Dokumentarfilm / Documentary

»Ich fühle sehr stark, dass das Heimatgefühl, das Gefühl dafür, wohin ich gehöre, in mir ist und mich begleitet, wo immer ich auch bin.« - ›The Sacred Stone‹ handelt von einer vergessenen Legende, die dennoch fortwirkt. Eine alte Sami-Frau unternimmt eine Wanderung durch die Natur - hin zu einem heiligen Ort, einem heiligen Stein, an dem die Zeit stillsteht. Der Film folgt der Frau durch die Landschaft, deren untrennbarer Teil sie ist, und registriert, wie sie Touristen an diesem heiligen Ort wahrnimmt. »Der Film ist eine Hommage an die Stille und eine Liebeserklärung an die Vorväter, die das Wissen weitergaben, das die Natur ihren Körpern einbrannte.«

»I feel very strongly that ... the feeling of home, the feeling of where I belong, is inside me and with me, wherever I am.« - ›The Sacred Stone‹ deals with a forgotten story which nevertheless lives on. An old Sami woman takes a walk through the countryside - in itself a holy place - to a sacrificial stone where time has stood still. The film follows the old woman through the landscape of which she is a part and watches her when watching some tourists at the sacrificial stone. »The film is a tribute to the silent and a declaration of love for forefathers, who passed on the wisdom which nature etched on their skins.«

Date: Thursday, 6 June 2013 · Time: 21:15 · Venue: Metropolis
Date: Sunday, 9 June 2013 · Time: 15:30 · Venue: zeise 2


International Short Film Festival Hamburg

Organiser: KurzFilmAgentur Hamburg e.V.

Friedensallee 7 • D-22765 Hamburg • Phone: +49-40-39 10 63 23

Fax: +49-40-39 10 63 20 • eMail festival@shortfilm.com

© 2013 KurzFilmAgentur Hamburg e.V.
Page last updated > 21.05.2013